阿凡达 Avatar 【特效字幕.注释版&纯净版】阿凡达.Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

首页阿凡达

片源版本

【特效字幕.注释版&纯净版】阿凡达.Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

最后更新：2021-12-3 12:48

转载精修双语简体英语 ASS

498k 23126 2021-12-2 02:34

发布人：

yxymeng

总共发布过字幕 16 条

支持 13

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.YXYMENG.ass

Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.YXYMENG.��ע��.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

此份字幕压缩包提取文件后分为纯净版和注释版，纯净版用于二刷及以上适用，注释版用于第一次观看以了解电影内容的背景以及了解。
纯净版：删除了那些注解，当作纯净版，调整了字体以及字体的大小和颜色，使其在某片段不会遮挡到电影中的内容，影响观感，并使字体及大小颜色看起来更舒适。
注释版：调整了字体以及字体的大小和颜色，使其在某片段不会遮挡到电影中的内容，影响观感，并使字体及大小颜色看起来更舒适，并且精修了一部分内容使其不会遮挡电影中的内容，尤其是有些注释内容遮挡的比较严重。
原作翻译见字幕文件，此字幕也是本人用于自己收藏，见笑了。

发表留言 共 28 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

NC南辰

点赞支持！感谢发布！

2024-10-27 00:45

sadsadas

纳威语可以补充下吗

2024-9-1 17:53

璘飞梦影

点赞支持！感谢发布！

2024-1-23 18:22

JohnLuLZH

匹配RARBG的EXTENDED.3D.BluRay.Half-SBS版本时需要提前一秒整

2023-12-7 18:01

JohnLuLZH

点赞支持！感谢发布！

2023-12-7 18:01

苍

苍穹浩瀚S1

点赞支持！感谢发布！

2023-11-3 23:00

bssqcdf

感谢楼主分享精美字幕

2023-6-9 13:04

yxymeng

谢谢支持~

2023-7-25 19:30

rachelblue

点赞支持！感谢发布！

2023-4-12 17:37

Zzzyc333

非常感谢这个注释版！

2023-3-30 05:39

yxymeng

看的开心哦~

2023-4-2 02:16

yxymeng

点赞支持！感谢发布！

2023-1-29 03:27

星际漫游者

点赞支持！感谢发布！

2023-1-2 11:03

yxymeng

点赞支持！感谢发布！

2022-12-21 00:26

yxymeng

嘎？为什么自动发了个评论

2022-12-21 00:27

prcc

点赞支持！感谢发布！

2022-12-17 11:54

DOGqPolice

有几个错字，但不影响观看。很好的字幕

2022-12-10 22:36

yxymeng

感谢支持~

2022-12-21 00:27

DOGqPolice

点赞支持！感谢发布！

2022-12-10 22:35

CYS

点赞支持！感谢发布！

2022-12-9 20:11

Jyzzz

感谢发布~

2022-11-4 19:34

PureONE

注释版棒！

2022-9-26 05:41

yxymeng

谢谢~

2022-12-21 00:26

掠

掠影yyds

注释真的很棒！点赞

2022-5-10 20:15

yxymeng

嘿嘿谢谢~

2022-5-14 19:04

性感的冬瓜

very good THS

2022-1-13 13:05

中

中同一一

非常好，感谢制作发布

2021-12-3 11:06

yxymeng

客气啦

2021-12-3 12:48

阿凡达 Avatar (2009)

8.8

7.9