尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 尚气与十环传奇.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI【精轴字幕】V2

首页尚气与十环传奇

片源版本

尚气与十环传奇.2021.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI【精轴字幕】V2

最后更新：2021-11-22 14:17

转载精修双语简体英语 ASS

168k 5874 2021-11-20 16:42

发布人：

Lelaki淼淼

总共发布过字幕 58 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1637561478540.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1.本字幕基于"业余渣翻人"SRT版本二次调轴适配IMAX版本，理论上所有IMAX版本都能适配。
2.修正细小翻译，断词断句等。
3.未做特效，有兴趣的可以做一下。
如有翻译不到位，或者其他错误，欢迎指正。
分享·学习·进步
2021.11.22 V2
修正一些细小的错误，补充漏词。增加最后片名特效
片中3段有歌词的插曲，实在找不到歌名，QQ音乐、网易云都识别不出来。谁知道的可以补充

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qqqqqianyue

点赞支持！感谢发布！

2023-1-2 17:40

qqqqqianyue

点赞支持！感谢发布！

2023-1-2 17:40

尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)

6.0

7.4