招募公众号编辑作者,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
尚气与十环传奇.Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.官方院线版.中英双字
片源版本:Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
官方字幕 双语 简体 SRTASS
103k 6794 11月17日 19:13
发布人:
最后更新:11月26日 21:55
总共发布过字幕 14 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
1.原创翻译:官方译本(方丹) 校订翻译:天堂里的飞翔鸟
2.在官方译本(大陆版)的基础上进行了双语合并。对一些翻译得不够到位的地方作出了修改,并对影片的片尾两首曲子进行了翻译。
3.平心而论,这一次的大陆官方译本翻译的质量确实是非常好的。
4.影片的结尾还有彩蛋,千万不可错过。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除






50
Alison Willmore New York Magazine (Vulture)

75
James Berardinelli ReelViews

80
Rachel LaBonte Screen Rant

67
Richard Whittaker Austin Chronicle

70
K. Austin Collins Rolling Stone

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.018