鬼影实录5 - SubHD

片源版本

鬼影实录5

最后更新：2022-1-5 15:45

官方字幕双语简体英语 ASS

234k 99 2021-11-14 15:38

发布人：

喵

喵玛MIAOMA

总共发布过字幕 1 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1636875118262.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

对应片源：Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG

查了一下，网站上好像这部电影中文的字幕和片源不太匹配，所以对片源自带的英文字幕和现有的“蓝光原盘字幕”里的简体中文字幕进行了合成，做了双语字幕。片源自带的英文时间轴较准，未调。之前的中文字幕里缺失的部分，由我个人翻译添加。个别不符合大陆简中习惯的词语做了修改。

做这版双语字幕的初衷就是为了自己方便看，既然网站上没有，现在分享出来，希望能帮到大家

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除