网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)

电影 美国 澳大利亚 英语 汉语普通话 动作 科幻 奇幻 冒险
故事发生在《复仇者联盟4：终局之战》事件之后，尚气（刘思慕 饰）自幼接受父亲（梁朝伟 饰）的铁血战斗培训，精通各种武术招式。长大后为了逃离家乡，他改名换姓展开新生活，认识了新挚友凯蒂（奥卡菲娜 饰），平静日子就这样过了十年，直到过去再度找上门……
影视资料
豆瓣

6.0

221049
IMDb

7.4

418232
首页 尚气与十环传奇
片源版本
尚气与十环传奇 繁简粤 Disney+官方简繁字幕
最后更新：2021-11-12 16:07
官方字幕 简体繁体英语 SRT
131k 17567 2021-11-12 16:06
发布人：
guangmo
总共发布过字幕 3301 条
支持 3
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
台繁，简中，港繁三条字幕 Disney+官方简繁字幕
发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
1
1992
点赞支持！感谢发布！
2023-8-9 07:16
不
不败神话JL·
官方简体中文还不如繁体中文翻译的好，毕竟没有在大陆上映，比如那句本来的意思是：“做自己喜欢的工作怎么是逃避了”简体中文的翻译是：“做自己喜欢的工作感觉怎么样”意思完全变了
2021-11-16 12:11
J
jackei
不停的验证中
2021-11-15 00:32
么
么乖欢
哇，漫威迪士尼最近又火了好多好版本
2021-11-12 23:24
C
chris20202
很好, 有Disney+官方简繁字幕
2021-11-12 21:56
S
shiner
都吐槽公映字幕差，迪士尼自己弄的字幕还比不上公映的，唉
2021-11-12 18:59
M
MoonM
@天上飞鸡：原来国外流媒体的简繁字幕都是外包出去的吗，还以为是制作方自己负责的。。。
2021-11-12 22:29
天上飞鸡
都是外包出去做字幕的，只能说所托非人
2021-11-12 19:39
xiaogui
请问一下 那个IMAX版本的片源是不是在普通的电脑屏幕上有用吗？
2021-11-12 17:31
guangmo
有用，会填满黑边部分
2021-11-12 17:36
天上飞鸡
上午刚做了台繁双语，下午就出简中，不过，简中感觉还不如繁中
2021-11-12 16:59
J
jackei
不停的验证中。。。。。。
2021-11-15 00:53
天上飞鸡
@guangmo：赞一个！最近基本上都在用你的字幕
2021-11-12 19:01
guangmo
所以有三条字幕，喜欢哪个用哪个，现在包括尚气在内，所有13部新上线的IMAX作品都自带中字。除了银河护卫队1和黑寡妇，都自带简中，资源rarbg已出。
2021-11-12 17:18
StarsunYzL
简中随便拉了一下，发现有漏的，00:29:21少了一句
2021-11-12 16:28
guangmo
你说的这句：你的车技实在是太帅了是普通话不是英文，这句不需要翻译的。中国人都能听懂，发音很标准。
2021-11-12 16:52
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们