网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)

电影 美国 澳大利亚 英语 汉语普通话 动作 科幻 奇幻 冒险
又名：尚气与十戒传奇 尚气与十环帮传奇(港) 尚气 上气 商奇 尚气与十指环传奇 上气与十戒传奇 上气：十戒传奇 上气与十诫传说
故事发生在《复仇者联盟4：终局之战》事件之后，尚气（刘思慕 饰）卷入秘密的十环帮组织，被迫面对自己隐秘的过去经历。
豆瓣

6.0

233220
IMDb

7.3

467644
片源版本
尚气与十环传奇 繁简粤 Disney+官方简繁字幕
最后更新：2021-11-12 16:07
官方字幕 简体繁体英语 SRT
131k 17737 2021-11-12 16:06
发布人：
guangmo
总共发布过字幕 3301 条
支持 3
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
台繁，简中，港繁三条字幕 Disney+官方简繁字幕
发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
1
1992
点赞支持！感谢发布！
2023-8-9 07:16
不
不败神话JL·
官方简体中文还不如繁体中文翻译的好，毕竟没有在大陆上映，比如那句本来的意思是：“做自己喜欢的工作怎么是逃避了”简体中文的翻译是：“做自己喜欢的工作感觉怎么样”意思完全变了
2021-11-16 12:11
J
jackei
不停的验证中
2021-11-15 00:32
么
么乖欢
哇，漫威迪士尼最近又火了好多好版本
2021-11-12 23:24
C
chris20202
很好, 有Disney+官方简繁字幕
2021-11-12 21:56
S
shiner
都吐槽公映字幕差，迪士尼自己弄的字幕还比不上公映的，唉
2021-11-12 18:59
M
MoonM
@天上飞鸡：原来国外流媒体的简繁字幕都是外包出去的吗，还以为是制作方自己负责的。。。
2021-11-12 22:29
天上飞鸡
都是外包出去做字幕的，只能说所托非人
2021-11-12 19:39
xiaogui
请问一下 那个IMAX版本的片源是不是在普通的电脑屏幕上有用吗？
2021-11-12 17:31
guangmo
有用，会填满黑边部分
2021-11-12 17:36
天上飞鸡
上午刚做了台繁双语，下午就出简中，不过，简中感觉还不如繁中
2021-11-12 16:59
J
jackei
不停的验证中。。。。。。
2021-11-15 00:53
天上飞鸡
@guangmo：赞一个！最近基本上都在用你的字幕
2021-11-12 19:01
guangmo
所以有三条字幕，喜欢哪个用哪个，现在包括尚气在内，所有13部新上线的IMAX作品都自带中字。除了银河护卫队1和黑寡妇，都自带简中，资源rarbg已出。
2021-11-12 17:18
StarsunYzL
简中随便拉了一下，发现有漏的，00:29:21少了一句
2021-11-12 16:28
guangmo
你说的这句：你的车技实在是太帅了是普通话不是英文，这句不需要翻译的。中国人都能听懂，发音很标准。
2021-11-12 16:52
同系列作品
尚气与十环传奇
尚气与十环传奇
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
2021
名称：尚气与十环传奇
又名：尚气与十戒传奇 / 尚气与十环帮传奇(港) / 尚气 / 上气 / 商奇 / 尚气与十指环传奇 / 上气与十戒传奇 / 上气：十戒传奇 / 上气与十诫传说
年代：2021
类型：动作 / 科幻 / 奇幻 / 冒险
语言：英语 / 汉语普通话
国家：美国 / 澳大利亚
导演：德斯汀·克里顿
编剧：戴夫·卡拉汉姆 / 德斯汀·克里顿 / 安德鲁·兰纳姆 / 史蒂夫·恩格尔哈特 / 吉姆·斯特林
演员：刘思慕 / 梁朝伟 / 奥卡菲娜 / 张梦儿 / 陈法拉 / 杨紫琼 / 元华 / 王汉斌 / 弗罗里安·穆特鲁 / 黎明 / 本·金斯利 / 许玮伦 / 库纳尔·杜德赫克 / 周采芹 / 乔迪·朗 / 达拉斯·刘 / 钱信伊 / 钱佛南 / 扎克·切利 / 刘家勇 / 赫小哈 / 琳内特·柯伦 / 迪·布拉雷·贝克尔 / 布丽·拉尔森 / 马克·鲁法洛 / 蒂姆·罗斯
剧情：故事发生在《复仇者联盟4：终局之战》事件之后，尚气（刘思慕 饰）卷入秘密的十环帮组织，被迫面对自己隐秘的过去经历。
Title：Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Year：2021
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Fantasy
Language：English / Mandarin
Country：United States
Director：Destin Daniel Cretton
Writer：Dave Callaham / Destin Daniel Cretton / Andrew Lanham
Actors：Simu Liu / Awkwafina / Tony Leung Chiu-wai
Plot：Shang-Chi, the master of weaponry-based Kung Fu, is forced to confront his past after being drawn into the Ten Rings organization.
SubHD 0.126
繁体 | 联系我们