尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings veto-shang.chi.the.legend.of.the.ten.rings.2021.1080p.bluray.x264

首页尚气与十环传奇

片源版本

veto-shang.chi.the.legend.of.the.ten.rings.2021.1080p.bluray.x264

官方字幕双语简体英语 ASS

48k 6335 2021-11-12 11:03

发布人：

总共发布过字幕 105 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

台湾官译我只是合并了双语，并简单修改部分名词，以适合大陆口味

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

StarsunYzL

Talbots翻译成大润发。。。。真·大陆口味

2021-11-14 01:39

天上飞鸡

看清楚，简单修改部分名词！！

2021-11-14 18:25

阿褚

下午刚新发布了迪士尼的官方字幕

2021-11-12 16:28

天上飞鸡

晚上再做一版吧，大概看了下，查不太多，更适合大陆

2021-11-12 16:44

界塚伊奈帆

阔以阔以

2021-11-12 14:54

尚气与十环传奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021)