007：无暇赴死 No Time to Die No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP

片源版本

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

520k 49957 2021-11-11 20:50

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20907 条

支持 9

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP.��&Ӣ��.ass

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP.��&Ӣ��.srt

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP.��.ass

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP.��.srt

No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP.Ӣ��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕取材于murphyma网友上传的官中，本人抽时间合并了双语提供给大家观看。

发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

herx

不知道为啥我下单视频和字幕时间对不上，怎么看哪个视频资源对应什么字幕

2022-1-19 15:53

风吹来的那片云

片源版本：No.Time.To.Die.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP 这个版本，我基本上都会备注，下载之前可以先看看是不是一样的。

2022-1-19 16:53

绝

绝望的生鱼片

SHE‘s a disarming young woman 应该是 “真是个能让人放下戒心的年轻女孩” 吧 disarming adj.使人消气的; 解人疑虑的; 看电影内容，明显邦德没有对这个女孩有多少戒心，喝得那口酒，就是准备一个常见的艳遇了。这儿翻译成“一个没有什么戒心的女孩” 不对啊

2021-11-19 16:42

jackei

不停的验证中

2021-11-15 00:33

大

大叔-咖啡

谢谢啦

2021-11-14 21:23

yuntiger

看了好多年楼主发布的各类字幕，都是非常好的。希望楼主一直坚持下去，造福我们这些小白，哈哈！

2021-11-14 12:27

木

木木±

真是官方字幕吗？翻译质量确实是目前最高的字幕了。

2021-11-14 10:48

寻找遗失的人人

感谢大佬

2021-11-13 17:50

nnnin

此字幕可以适配2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-NOTIMETOCRY版本

2021-11-12 23:27

nnnin

看了一个小时发现此版本质量非常高，有些地方做了通俗化处理来承接上下文，衔接更自然，甚至还有注释，看得出非常用心了。比心！

2021-11-12 23:25

yuntiger

非常感谢

2021-11-12 16:09

西

西瓜特工

666等到你的了

2021-11-12 11:39

朕看到了

02:00:08,240 --> 02:00:11,140
你应该进入了一个二战时期的副栏
You should be entering a World War II-era sub pen.

A sub pen (U-Boot-Bunker in German) is a type of submarine base that acts as a bunker to protect submarines from air attack. The term is generally applied to submarine bases constructed during World War II, particularly in Germany and its occupied countries, which were also known as U-boat pens (after the phrase "U-boat" to refer to German submarines).

2021-11-11 23:08

朕看到了

当代活雷风

2021-11-11 23:01

Honor丶Lsk

rrys yyds

2021-11-11 21:10

Copperfield

Thanks You^^

2021-11-11 20:52

007：无暇赴死 No Time to Die (2021)

6.6

7.3