招募公众号编辑作者,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
黄石 第四季 第一集中英字幕
片源版本:Yellowstone.2018.S04E01.Half.The.Money.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
S04E01
字幕翻译 双语 简体英语 SRTASS 11
55k 9690 2021-11-8 15:11
发布人:
最后更新:2021-11-24 22:08
总共发布过字幕 15 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
仅供学习交流
一个人做字幕 为了能让大家早点看剧 可能有些地方翻译不太到位 有误见谅
aliyun片源+字幕可到TG群讨论组:https://t.me/joinchat/cC5qJJS5JuxhZDJl
发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

种子
麻烦做个纯中文字幕谢谢
2021-11-12 17:09
业余渣翻人
你可下载字幕软件 推荐arctime 把我字幕导入 选中英文那行 删掉即可
2021-11-12 17:31

凝于至诚
beth和那女人说话的那里有几句可以修改一下
powders his nose 应该是xd?
2021-11-12 10:14
K
kayking
还真不是!
2021-12-8 22:26
业余渣翻人
但是如果根据前面那句话来说 可能有你说的那意思 当时也有想过 不过我就不改了
2021-11-12 10:23
业余渣翻人
应该不是 那个词网上解释是(女士如厕的委婉说法) 字面意思是补妆
2021-11-12 10:19

R
rita123
擔心水準不好, 一直忍著沒看; 今天看啦, 少數機翻未改正, 一人作業, 水準很好了.
謝謝您.

別的字幕網已有2千次下載.
怪了, 這麼多人看的影集, 人人不翻.
但翻那個只有100人的片. 無奈.
2021-11-11 16:38

alex-007
质量确实一般了 不建议下
2021-11-10 23:27

L
lllll
牛逼,感谢
2021-11-10 13:58

Yota
可以
2021-11-10 13:32

Q
qdchd88
感谢分享
2021-11-8 21:14

SubHD 成立于2014年11月 0.039