鬼影实录：血亲 Paranormal Activity: Next of Kin 鬼影实录2021

首页鬼影实录：血亲

片源版本

鬼影实录2021

最后更新：2021-11-16 14:40

转载精修双语简体繁体英语 SRTASS

91k 1850 2021-11-2 16:35

发布人：

油炸绿番茄

总共发布过字幕 44 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

鬼影实录2021/Paranormal.Activity.Next.of.Kin.2021.1080p.WEB.H264-CHS.ass

鬼影实录2021/Paranormal.Activity.Next.of.Kin.2021.1080p.WEB.H264-CHT.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载cferd 加入繁体。
说机翻之前建议在线预览，不喜欢勿下，不要哔哔赖赖。

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

鱼

鱼鱼鱼

白嫖还那么多事儿牛逼自己翻译去啊

2022-2-11 17:33

Rong

为什么要转载机译，外面有4个了，为什么要搞乱我们这些下载正确字幕的人

2021-11-14 18:21

油炸绿番茄

@naygnaw：现在本来无偿做外挂字幕的就少，现在全是内嵌字幕，能有质量好一点的已经不错了，本来就是无偿免费贡献，subhd也可以在线预览字幕，搞不懂免费的字幕这些人还想要什么皇帝的待遇，下之前看下字幕预览真的很难吗，除了这个字幕之外也没有质量好的外挂字幕了，看看就得了，别人免费做的字幕我也只是随手分享罢了

2021-11-16 14:23

油炸绿番茄

@naygnaw：这是我转载别人的原创翻译，至少比其他机翻观感好，不至于是机翻

2021-11-16 14:17

naygnaw

@油炸绿番茄：机翻直接注明是机翻就好了，大家都方便。

2021-11-16 13:04

油炸绿番茄

字幕都可以在线预览看质量，自己没有看就责怪别人，本来字幕就是无偿分享翻译，看免费的就不要挑三拣四了

2021-11-14 19:13

油炸绿番茄

本来就是无偿分享字幕，而且这个版本比其他机翻质量好一点，而且本来可以在线预览，不喜欢可以不下啊

2021-11-14 18:58

右眼瞎

第一句就错了

2021-11-3 08:44

油炸绿番茄

转载的勉强能看

2021-11-3 11:34

鬼影实录：血亲 Paranormal Activity: Next of Kin (2021)

5.5

5.3