招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
失控玩家.Free.Guy.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.官方院线版.中英双字
片源版本:Free.Guy.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
官方字幕 双语 简体 SRTASS 3
160k 5743 10月6日 21:32
发布人:
最后更新:10月16日 11:43
总共发布过字幕 10 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
1.原创翻译:张悠悠
2.失控玩家的院线上映字幕是由张悠悠来进行翻译的。
3.本字幕完美匹配1080P版本和4K版本。
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ADAMWANG
无敌
2021-10-8 21:09
ADAMWANG
@天堂里的飞翔鸟:是的 这些我都看到了
2021-10-9 07:56
天堂里的飞翔鸟
张悠悠不但是翻译得很好,还让这部影片的笑点锦上添花。翻译里出现了不少梗:凡尔赛,开封菜,永远的神。还有一些翻译更是让人看后忍俊不禁,基本上是可以从头笑到尾。
2021-10-9 00:47






75
Brian Lowry CNN

63
James Berardinelli ReelViews

75
Robert Daniels Polygon

75
Richard Roeper Chicago Sun-Times

80
Toussaint Egan Polygon

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.017