5101450
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,电视上的文斯·科罗西莫：听着 伙计\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}VINCE COLOSIMO ON TV:Listen, mate,
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:17.15,Default,,0,0,0,,你在说什么？\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}what are you talking about?
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,埃里克·巴纳：现金\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}ERIC BANA ON TV: Cash.
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.26,Default,,0,0,0,,文斯：这里没有现金\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}VINCE: There's no cash here.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,这里没有现金 好吗？\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}Here there's no cash, alright?
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,你知道我注意到了什么吗？\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}You know what I've noticed?
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.43,Default,,0,0,0,,在我成为导演之前\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}Before I became a director,
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.84,Default,,0,0,0,,我过去和其他人一样看电影\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}I used to watch movies like everybody else,
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.71,Default,,0,0,0,,你知道 就像观众一样\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}you know,like an audience member.
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:47.85,Default,,0,0,0,,但现在我看电影的方式完全不同了\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}But now I watch movies completely differently.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:52.06,Default,,0,0,0,,现在我会注意灯光 摄像机角度\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}Now I look for the lighting,the camera angles,
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.33,Default,,0,0,0,,摄像机移动的方式之类的\N{\c&Hc2e0ec&\fs12\fnMicrosoft YaHei}the way the camera moves and shit.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,
