网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

是，大臣第三季 Yes Minister (1982)

电视英国英语喜剧

本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部（DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中，两人的关系不停地发生变化，既有互相捂盖子，也有互相揭老底。与此同时，

9.8

8.7

首页是，大臣第三季季： 3 2 1

片源版本

Yes Minister S03

S03E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

286k 5015 2021-10-1 20:09

发布人：

原创 @ YYeTs字幕组

总共发布过字幕 1000 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Yes Minister S03E01 - Equal Opportunities.ass

Yes Minister S03E02 - The Challenge.ass

Yes Minister S03E03 - The Skeleton in the Cupboard.ass

Yes Minister S03E04 - The Moral Dimension.ass

Yes Minister S03E05 - The Bed of Nails.ass

Yes Minister S03E06 - The Whisky Priest.ass

Yes Minister S03E07 - The Middle-Class Rip-Off.ass

Yes Minister S03E08 - Party Games.SD.DVD.x264.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译/时间轴招募中，请访问YYSubs.com

字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Keatonpp

无敌！感谢发布！

2023-6-29 21:17

Baltimore

点赞支持！感谢发布！

2023-2-18 11:59

undeadelf

这片够老的

2021-10-1 22:02

SubHD 0.012

繁体 | 联系我们