招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine(全文逐帧调轴,补充缺少的翻译,完美版)
片源版本:The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine(全文逐帧调轴,补充缺少的翻译,完美版)
调轴搬运 简体 ASS 6
77k 4497 2021-9-19 01:15
发布人:
最后更新:2021-9-19 10:19
总共发布过字幕 7 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
根据“搜游子”的版本字幕制作,另特别感谢“亚译联盟”和“宅基地”的爆肝翻译,主字幕采用的是“亚译联盟”的翻译,补充字幕采用的是“宅基地“版本的,我已经全部卡点硬字幕,重新全文调轴,将大部分因为时间轴错误的问题,全部调整回来,并且修改了部分翻译内容,增添了大部分文中硬字幕注解的翻译。

调整到现在终于可以发布了,无水印版本,方便大家进行观看。
(注:暂未得到任何授权,如果有任何不妥可以私信我下架该字幕版本。)
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

F
FGYCY
有大佬能告诉我片源在哪能下捏
2021-9-24 23:31

wolf826
对比了一部分FIX字幕侠的,发现好多翻译不一样的,愁了,总不能两个字幕一直换着看吧
2021-9-22 11:05
wolf826
@kk75:真的感谢,辛苦了。(●'◡'●)
2021-9-23 20:57
K
kk75
字幕本身是没有问题的,毕竟每一个字幕组的翻译,内容大致一样,但是表达的意思都是一样的。
2021-9-23 10:27

凉粉般若
如果是泰文可以让我老婆翻译,可是我老婆害怕不敢看。哈哈
2021-9-19 18:51

起航r
的确是完美的版本 目前来看是最好的
2021-9-19 13:08

SubHD 成立于2014年11月 0.016