天堂魅影 Phantom of the Paradise Phantom.of.the.Paradise.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.eng&chs 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Phantom.of.the.Paradise.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.eng&chs

圣城家园SCG字幕组

转载精修双语简体英语 SRT

96k 618 2021-9-13 15:18

发布人：

诺基亚95

总共发布过字幕 255 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1631517265672.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原字幕制作：圣城家园字幕组 @醉梦湖边
Remux版蓝光调轴：冰红深蓝

匹配时长1:31:34、帧率23.976的蓝光版（如：Phantom.of.the.Paradise.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT）

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan

这个字幕是机翻的！

2025-7-8 17:22

xiaziyan

谢谢翻译！谢谢字幕！

2025-7-8 16:41

名称：天堂魅影
又名：魅影天堂 / 魅影歌声
年代：1974
类型：剧情 / 喜剧 / 奇幻
语言：英语
国家：美国
导演：布莱恩·德·帕尔玛
编剧：布莱恩·德·帕尔玛
演员：威廉姆·菲利 / 保罗·威廉姆斯 / 杰西卡·哈珀 / 格里特·格雷厄姆 / 乔治·梅莫利
剧情：剧情叙述一个神经质的作曲家Winslow Leach，他的作品被唱片公司制作人Swan窃用，并且使他遭受到毁容。于是他躲在制作人新开的天堂剧院中，戴着面具变成如同幽灵一般。作曲家本来想借着破坏行动来报复制作人，但当他发现一个新进女歌手Phoenix，能够完美地诠释他的作品，于是他同意制作人的合作要求，然后签下了古怪的血约，立誓完成一部以「浮士德」为主题的摇滚歌剧。没想到制作人竟然又欺骗他，另请了一位重摇滚歌手Beef来代唱，而且他慢慢地发现到制作人真正邪恶的真面目......

Title：Phantom of the Paradise
Year：1974
Rated：PG
Genre：Comedy / Drama / Fantasy
Language：English
Country：United States
Director：Brian De Palma
Writer：Brian De Palma / Louisa Rose
Actors：Paul Williams / William Finley / Jessica Harper
Plot：A disfigured composer sells his soul for the woman he loves so that she will perform his music. However, an evil record tycoon betrays him and steals his music to open his rock palace, The Paradise.

天堂魅影 Phantom of the Paradise (1974)

7.8

7.3