不眠第一季 Vigil Vigil.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb 台湾myVideo官方中文字幕

片源版本

Vigil.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb 台湾myVideo官方中文字幕

最后更新：2021-9-13 14:27

官方字幕简体繁体 SRT

39k 7262 2021-9-13 11:50

发布人：

guangmo

总共发布过字幕 3301 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

台湾myVideo官方中文字幕

修正
622
00:37:23.141 --> 00:37:24.485
不我知道你的哪些是谎言 -- 不我知道你的哪些是谎言

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

创

创世纪

和现在已经发布的视频相比，字幕时间需要延迟113.5秒。希望对大家有帮助。

2021-9-13 20:08

guangmo

@创世纪：4K版本的提取对设备和网速要求非常高，所有出来的时间会比1080p版本迟不少。

2021-9-13 21:16

创

创世纪

@guangmo：了解了。谢谢你的！我看的是TV版的，有个前情提要。

2021-9-13 21:15

guangmo

@创世纪：看对版本,你说的是4K版本，应该是BBC自己的流媒体平台iPlayer的源，有BBC的台标。AMZN.WEBRip正常情况都是亚马逊美区的全球零售租赁版本。

2021-9-13 21:12

创

创世纪

@guangmo：现在的字幕前面这段时间，是缺失的

2021-9-13 20:58

guangmo

2021-9-13 20:47

Jesdani

是每周一更新一集吗？

2021-9-13 19:33

guangmo

是的，北京时间每周一凌晨4点全球同步更新，共六集

2021-9-13 19:46

阿褚

感谢分享

2021-9-13 14:44

不眠第一季 Vigil (2021)

8.1

7.4

不眠 第一季 Vigil (2021)

8.1

7.4

不眠第一季 Vigil (2021)