招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
Rick and Morty S05E10 AMZN
片源版本:Rick.and.Morty.S05E10.Rickmurai.Jack.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
S05E10
官方字幕 双语 简体英语 ASS 23
20k 18975 9月6日 17:25
发布人:
@ Community-137
最后更新:9月6日 19:35
总共发布过字幕 13 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕说明
HBO Go 官方译本,已由 Nicolas Bourbaki 调轴、合并双语。

欢迎转载我们发布的字幕,但请以合乎礼节的方式,比如保留名单、注明来源。

请勿点一分钟鼠标把我们花几个小时的做出来的字幕改丑样式粗糙替换名字粗糙到把网址里都替换出中文来然后重复上传至 SubHD 隐去来源还有脸说自己是“再创作”,扯些“样式永远是字幕重要的一部分”的屁话,请你有多远滚多远(你知道说的就是你?互联网互助环境的恶化有你这种人一大份功劳)。

感谢大家一直以来的支持,特别是协助完善字幕的朋友们,我们下季见。

特别感谢热心群友每周第一时间提供的第一手 HBO 官方字幕,没有 TA 的热情…… 没有 TA 的热情本季基本上就啥都不会有。

但愿 Community-137 的标签没有给你带来困扰,关于我们和 Community-137 的关系:
https://github.com/Community-137/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles

更多 RM 字幕请前往:
https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
发表留言 共 21 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

道德观察
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:04.75,top,,0,0,0,,本字幕由Nicolas Bourbaki调轴及合并双语 首先发布于SubHD
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:09.75,top,,0,0,0,,转载请注明来源保留信息 开源分享的互联网精神你有我有大家有
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:14.75,top,,0,0,0,,Nicolas Bourbaki不建议也不对任何利用本字幕生成的视频负责
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:19.75,top,,0,0,0,,第五季至此季终 八集官译两集原创 各位下季见 祝大家生活快乐
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:24.75,top,,0,0,0,,[特别感谢] 每周在第一时间提供第一手HBO官方字幕的热心群友
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.75,top,,0,0,0,,欢迎大家到我们的仓库协助改错:{\rgit}https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
2021-9-8 02:43
N
N-Bourbaki
[盖章]
2021-9-8 13:04

S
style羊
辛苦了 感謝你無私的付出
期待見到更多作品分享
2021-9-7 09:37
N
N-Bourbaki
嗯嗯 感谢认可 下季见哦
2021-9-7 12:04

K
KanameMadoka
。◕◡◕。)ノ非常感谢
2021-9-7 03:38
N
N-Bourbaki
谢谢支持哦
2021-9-7 12:03

dizhang
感谢,下一季再见~
2021-9-6 21:23
N
N-Bourbaki
下季再见~
2021-9-7 00:03

洛天依天神
好耶 刚看完第九集发现第十集也来了!感谢你这一季以来的字幕!
2021-9-6 20:46
N
N-Bourbaki
不客气!感谢一直在关注!
2021-9-6 21:02

zongren
速度太快了,感谢
2021-9-6 17:39
N
N-Bourbaki
别客气
2021-9-6 19:49

J
joker0818
不是传言最后一集有一个小时的?怎么还是22分钟?
2021-9-6 17:33
N
N-Bourbaki
知情人士透露其实是————算广告一个小时?
2021-9-6 19:49
诸葛村夫
@Dvel:哈哈哈哈太秀了
2021-9-6 18:49
D
Dvel
是别的宇宙的消息,咱们宇宙就22分钟。
2021-9-6 18:17

英特纳熊奈尔
十分感谢
2021-9-6 17:29
N
N-Bourbaki
谢谢支持
2021-9-6 19:48

J
joker0818
沙发?
2021-9-6 17:29
蛤???
@N-Bourbaki:地板!
2021-9-6 19:55
N
N-Bourbaki
@蛤???:???
2021-9-6 19:48






70
Melissa Leon The Daily Beast

90
Neil Genzlinger The New York Times

91
Steve Greene IndieWire

80
Dave Trumbore Collider

80
Garrett Martin Paste Magazine

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.02