明日传奇第六季 Legends of Tomorrow DCs.Legends.Of.Tomorrow.S06E14.1080p.WEB.h264-GOSSIP 【机翻】

片源版本

DCs.Legends.Of.Tomorrow.S06E14.1080p.WEB.h264-GOSSIP 【机翻】

S06E14

机器翻译双语简体英语 SRTASS

42k 980 2021-8-30 23:31

发布人：

kafovin

总共发布过字幕 9 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【机翻！机翻！机翻！】

里面有-GOSSIP版的en.srt英文字幕。
-GOSSIP的字幕，跟从-GOSSIP片源二次压制的视频版本应该是可以通用字幕的。
（比如我下的-PSA片源就是二压自-GOSSIP的）

尝试过边看边改着校对一下，改了些机翻里明显不通顺的地方（英语渣QAQ）。。。

------

一点碎碎念：【好像剧透，预个警】

编剧这么给渣康搞了这么一个小圈套，就让康上钩了，，，
，，，不怕晚上睡不好觉吗！？（渣康在看着你呢，本集的编剧···）
——心中默念下集会反转（不过不太可能了呀，毕竟角色要下线了。）

------

欢迎留下你的足迹，比如水一水评论~~

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

DUFUFU

这集真的，我简直无语凝塞，又气又难过

2021-8-31 22:14

DUFUFU

@bajug：之前都在备考，没时间就没做字幕。字幕软件我用的人人译视界，官网有教程，不过好像得翻墙才能上。第8集我做的时候还没用软件，只能纯手动微调个别的轴，所以30分钟后不准我之前没办法调，播放器整体调快几秒或者慢几秒在看的时候是能匹配上的，还有我不是你大哥谢谢 :)

2021-12-9 23:39

bajug

大哥，怎么12，13，14，15没有发了呢？能不能麻烦发一下？机翻的实在辣眼睛，夏普导演都出来了。。。
（不过也感谢上传机翻的两位大哥的付出，至少能看懂剧情了）
另外请教一下时间轴怎么调整？播放器只能整体调，第8集是30分钟前准，30分钟后不准，没办法整体调整。是用什么软件调的可以分享一下吗？我研究一下。。。
以上，不胜感激！

2021-12-9 00:27

DUFUFU

@kafovin：哈哈哈我只是觉得又一个传奇OG要不演了很不舍得，Matt不演查康也很可惜，毕竟我觉得他就是把查康这个角色刻在骨子里了，不过也期待一下下一季matt的角色吧，感觉这剧其实离最终季也不远了，且看且珍惜吧

2021-9-4 22:00

kafovin

对呀对呀，，我因为渣康追的明传，鉴于明传是个喜剧，总盼着渣康黑化一下，增添点跌宕起伏+不那么傻白甜化（比如卧个底之类的）。
，三季过去了，这才盼到一个渣康黑化+投敌的剧情，，，结果万万没想到编剧给黑化渣康来了一波降智操作（微笑.jpg），
既然是新人格逐渐占据上风的戏码，直接投入毕肖普那一方，竟然也不多留几个后路。真的是降智了，竟然看不出【请君入瓮】的把戏。黑化了起码应该有个谁都不信任的设定吧，毕竟也没看康思考什么，就吨吨吨喝了。。。
我本以为这里的套路是新康令毕肖普惨死，走火入魔，痛恨自己、痛恨一切的康要马上要毁灭地球/宇宙的时候（比如回炉重造一下），被Z2的爱感动，来个“隐居”伦敦的HE之类的

看来只能靠Rory带孩子来缓解我接下来这集的情绪了，【剧透】看贴吧有剧照是下集森林里康和Z2的对手戏，总不能是Z2x大自然守护者康吧（沼泽怪物：我失业了=_=）。
也不知道下一季Matt演的博士会不会就是疯狂科学家版的套壳渣康。下一季Gideon会真人出现且常驻，，会不会是博士的技术搞出来然后再凑个【人xAI】的CP之类的(→v→)

2021-9-2 22:47

明日传奇第六季 Legends of Tomorrow (2021)

8.3

6.7

明日传奇 第六季 Legends of Tomorrow (2021)

8.3

6.7

明日传奇第六季 Legends of Tomorrow (2021)