前哨第四季 The Outpost The.Outpost.S04E07.WEBRip.x264-ION10

片源版本

The.Outpost.S04E07.WEBRip.x264-ION10

最后更新：2021-9-2 02:35

原创翻译简体 SRT

42k 944 2021-8-30 04:27

发布人：

老

老牛拉货车

总共发布过字幕 5 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1630521345764.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人业余时间花了好几个小时，精心翻译，仅供学习交流。

发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

卡卡西鞋业

UP主加油，E08出了

2021-9-3 23:28

卡卡西鞋业

@老牛拉货车：3Q

2021-9-6 13:21

老

老牛拉货车

已上传。

2021-9-6 02:41

圆青

乱码，用不了

2021-9-1 19:04

圆青

@卡卡西鞋业：谢谢

2021-9-2 23:52

圆青

@老牛拉货车：谢谢！直接挂在播放器上可以看了。之前是用字幕编辑器打开是乱码。

2021-9-2 23:52

卡卡西鞋业

建议试一下MPC-HC

2021-9-2 23:23

老

老牛拉货车

试试 potplayer 或者 VLC。我是在原英文字幕的 srt 基础上直接改的。

2021-9-2 00:58

卡卡西鞋业

感谢UP主

2021-9-1 00:03

老

老牛拉货车

第一次尝试翻译字幕，不知道能否达到大家预期。

2021-8-30 22:54

老

老牛拉货车

@卡卡西鞋业：抱歉，找到一处忘记换行。

2021-9-2 00:58

老

老牛拉货车

@卡卡西鞋业：啊，我用 potplayer 和 VLC 试了看起来正常……

2021-9-2 00:44

卡卡西鞋业

@老牛拉货车：可以看。后面有一段显示了翻译和时间，比如
00:06:25,601 --> 00:06:28,343
如果你能试试想起任何事。
具体在几分我忘了
大概有两行

2021-9-1 20:54

老

老牛拉货车

@不语浅夏：按理顶多只是时间轴错位，乱码应该不至于呀

2021-9-1 01:02

不

不语浅夏

片源不一样，我就自己翻译了下，不能通用容易乱码。

2021-8-31 07:44

前哨第四季 The Outpost (2021)

7.7

6.5

前哨 第四季 The Outpost (2021)

7.7

6.5

前哨第四季 The Outpost (2021)