网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
baptiste.s02e03.1080p.hdtv.h264-uktv
S02E03
最后更新:2021-8-13 10:18
原创翻译 双语 简体繁体英语 ASS
55k 442 2021-8-12 16:42
发布人:
总共发布过字幕 6 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
---第三版---
---第二版---
轻微修复
---8.12第一版---
04.42.20不会翻译,把机翻标在左上角了,好心人愿意帮忙的话可以评论教我。繁体字是word转换的,我没有能力校对有无错字,有的话也可以评论告诉我。
【碎碎念 特效字幕好难 x,y轴旋转的操作界面好反人类啊

--------------------

简体含:Corbel,微软雅黑,华文宋体
繁体含:Corbel,微软雅黑,MingLiu

调字体大小方法:
1.用记事本打开ass文件,第28行的数字为底行字幕大小;
2.如果用的是mpv,在安装目录新建input.conf,填入代码如下:
  # increase subtitle font size
  ALT+WHEEL_UP add sub-scale +0.1
  # decrease subtitle font size
  ALT+WHEEL_DOWN add sub-scale -0.1
即可通过ALT加滚轮随时调整。快捷键亦可自定义。
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lawwhy
不必非要劳心劳力做特效字幕,srt理解剧情就好了。
2021-8-12 17:30
lawwhy
@前程不想想钗裙:我早期也喜欢做特效字幕,后来返璞归真只要srt就好[眨眼]
2021-8-12 18:06
前程不想想钗裙
做特效主要是因为我人菜瘾大_(:з)∠)_
2021-8-12 17:32

SubHD 0.009