梦之帝国：星球大战三部曲的故事 Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy [02时30分46秒] Empire Of Dreams The Story Of The Star Wars Trilogy 2004 1080p BluRay x264 DTS-FGT

首页梦之帝国：星球大战三部曲的故事

片源版本

[02时30分46秒] Empire Of Dreams The Story Of The Star Wars Trilogy 2004 1080p BluRay x264 DTS-FGT

原创翻译双语简体 ASS

494k 711 2021-8-3 02:54

发布人：

子夜深秋雨

总共发布过字幕 28 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1627929816809.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源 02时30分46秒
字幕翻译添加双语和注释人物和地点中文译名使用百科译名
英文原轴来自于射手网2014年上传的DVD版本后进行删减调轴适配蓝光版
制作周期最长的一个字幕了电脑坏了又耽误了很长时间专业名词太多了需要查阅
网上全是相关资料和记录片讲述的一模一样可是居然没有一个翻译看生肉的大佬太牛了还是有相关书籍有介绍=-=

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

梦之帝国：星球大战三部曲的故事 Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (2004)

9.1

8.2