杀手妻子的保镖 The Hitman's Wife's Bodyguard [细翻ASS格式]The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x264-RARBG

首页杀手妻子的保镖

片源版本

[细翻ASS格式]The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x264-RARBG

最后更新：2021-7-22 09:06

转载精修双语简体繁体英语 ASS

163k 8205 2021-7-20 22:02

发布人：

洛天依天神

总共发布过字幕 68 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x264-RARBG.CHSENG.ass

The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x264-RARBG.CHTENG.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译来源：麥尼芽来源地址：https://subhd.tv/a/521178
如果看的过程中有什么bug 欢迎在评论区告诉我
7.20 23:27 V2 修复17分24秒处不显示bug 感谢评论告诉
7.21 21:08 V3 使用麥尼芽最新版翻译重新制作并且加上繁体一起
7.22 09:05 V4 再一次修复17分24秒处bug(因为修改后再次失效，重新修改)

发表留言 共 23 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jiankeshi

最近竟然从subhd上感受到了互联网初期的精神。

2021-7-22 23:26

洛天依天神

哈哈

2021-7-23 08:53

Seaspirit

这个版本的视频我在RARBG下的，用potplayer播放只有声音没有画面，有同样情况的吗？

2021-7-21 13:38

洛天依天神

我这也是RARBG的有画面呀

2021-7-21 16:13

风里漂流

时间轴的确不太对

2021-7-21 13:31

洛天依天神

@风里漂流：嗯谢谢理解哈哈时间轴确实费时间

2021-7-22 19:19

风里漂流

不是就对话时还没讲完字幕就进下一段了
没事要调整也挺费时的

2021-7-22 14:07

洛天依天神

这是WEB版的加长版哦你是不是下的HDRIP删减版

2021-7-21 16:14

panzer123456

LZ的辛苦付出值得尊敬，但字幕时间轴调教一直有问题，即便原始数据问题也不能听之任之，时间轴是好字幕的必要条件。

2021-7-21 01:02

洛天依天神

嗯...我也没这功夫去精准调轴了....只能套用源数据了...抱歉毕竟不是专业字幕组

2021-7-21 09:17

特

特雷西徐

请问为什么我字幕加载出来只有英文呢，之前那个版本也是

2021-7-20 23:37

特

特雷西徐

@洛天依天神：谢谢，用potplayer就没问题了

2021-7-21 17:53

洛天依天神

为什么呢？是不是播放器不行？换个potplayer之类的播放器试试

2021-7-21 09:17

猪小乐

Dialogue: 0,0:17:24,37,0:17:27,00,Default,,0000,0000,0000,,这是因为反常的闪电袭击了数据枢钮所造成的\N{\ren}a freak lightning strike on a data junction was to blame.
0:17:24,37,0:17:27,00应该为0:17:24.37,0:17:27.00
否则播放器识别不了

2021-7-20 23:12

洛天依天神

哦哦好的因为每一个格式问题都有这个问题我都是手动修复的看来漏了一个啊，感谢我这就修改

2021-7-20 23:25

JohnTruman

感谢，我正纳闷怎么播放不了。同时感谢麥尼芽和洛天依天神。

2021-7-20 23:17

nice型选手

感谢老哥们辛苦付出！

2021-7-20 22:24

麥

麥尼芽

感謝你，因為我不知道怎麼處理遞進的問題，
也請求允許讓我用這個版本更新原來的srt問題

2021-7-20 22:13

麥

麥尼芽

感謝，後來發現potplayer能直接編輯字幕調軸，方便多了

2021-7-22 12:43

洛天依天神

@麥尼芽：对了因为你之前使用我那个版本修改原来的srt问题时 17:24处字幕有问题后来才修复的所以你这个新的SRT里面也缺少了17:24的字幕欢迎再用我刚刚更新的新ASS字幕更新你的

2021-7-22 09:07

洛天依天神

@麥尼芽：更新了顺便把繁体的也加上了XD

2021-7-21 21:10

麥

麥尼芽

@洛天依天神：我還有更新你有興趣可以再更新個版本

2021-7-21 01:37

洛天依天神

原来如此XD 当然可以用我这个版本修改srt问题~

2021-7-20 22:56

杀手妻子的保镖 The Hitman's Wife's Bodyguard (2021)

6.4

6.1