网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

火药奶昔 Gunpowder Milkshake (2021)

电影 法国 美国 德国 英语 动作 惊悚 冒险
萨姆（凯伦·吉兰饰）的母亲斯卡利特（琳娜·海蒂饰）是一名精英刺客，当萨姆被迫与母亲分开时，她只有 12 岁。萨姆由 The Firm 抚养长大，这是她母亲为之工作的无情犯罪集团。现在，15 年过去了，萨姆跟随母亲的脚步，成长为一名作风凌厉的女杀手。她用自己的“才能”来收拾 The Firm 最危险的烂摊子，既能干又忠诚。但是，当高风险工作出问题时，萨姆必须选择继续效忠 The Firm，还是保护无
豆瓣

5.8

7639
IMDb

6.1

49371
片源版本
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS
最后更新：2021-7-22 10:09
原创翻译 双语 简体英语 SRTASS
183k 20329 2021-7-16 12:39
发布人：
C
chenfan
总共发布过字幕 107 条
支持 3
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.CN.ass
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.CN.srt
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.EN&CN.ass
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.EN&CN.srt
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.EN.ass
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.EN.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
个人译制，喜欢的可以支持一下
翻译 chenfan
时间轴调整 chenfan
转载、调轴、修改请注明原译者
7/16 17:13 校订了一遍
发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
赵
赵喜娜
00.03.43 -Can I lighten your load? -Not carrying today, Rose.
lighten your load是交枪 not carrying意思是没带枪
2021-8-19 03:38
老
老虎哥
哎 不知道去哪里下资源了！
2021-7-23 21:26
M
mills
注意到几个明显错误哦，
00.10.19 bad intel 情报有误
00.36.05 我怎么可能知道，那可是内出血
00.37.41 那样医生就得锯断你的胳膊
00.51.02 暂时而已
01.09.59 先别说这事了 table this for now：暂时搁置
01.20.54 真希望我们有更多时间 20.56 希望我们有更好的经历 (追求质量而非数量，这地方我也不知道咋翻更好)
01.21.30 嘿 笨蛋们
01.45.20 有一个童子军女孩
01.46.15 是吗 饼干在哪
01.46.44 扪心自问
2021-7-21 19:57
C
chenfan
感谢纠正
2021-7-22 10:08
NPC-A
这个适用的片源站里好像没有啊
2021-7-18 21:16
A
ansealeral
伸手党得我拜谢大佬，爱你，么么哒！
2021-7-17 22:51
xiaogui
想请问下有计划做杀手妻子的保镖吗
2021-7-16 19:18
S
SUNNY_AN
有的
2021-7-19 22:36
C
chenfan
目前不打算
2021-7-16 20:46
斧
斧帅
大佬辛苦了
2021-7-16 19:06
云迪
大佬又出手了...
2021-7-16 16:56
Z
zqhua
谢谢！
2021-7-16 15:00
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们