穷友记第一季 Brassic Brassic.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT

首页穷友记第一季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

Brassic.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT

S01E00

原创翻译双语简体英语 ASS

202k 238 2021-7-7 15:41

发布人：

123zzy

总共发布过字幕 89 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由本站new而来，但是4k版本的。轴不一样。说重点。有些插曲都不一样。主要集中在第四集和第六集。我都重新调校了歌词找到歌曲出处。但是这个版本不完美，第六集38分22.64秒出现的歌曲《Just a Gigolo - I Ain't Got Nobody》歌词是我自己翻译的，所以可能不正确望大神指正。还有第四集31分05秒出现的歌词到现在我还没找到出处。歌词如下
♪ We're fishing Yeah, we're fishing ♪
♪ Fishing till the sun go down. ♪

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

123zzy

知道的大哥请留言啊，希望指教

2021-7-7 19:01

穷友记第一季 Brassic (2019)

7.8

8.4

穷友记 第一季 Brassic (2019)

7.8

8.4

穷友记第一季 Brassic (2019)