网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Rick.and.Morty.s01.s02.s03.s04.1080p.BluRay.x264 瑞克和莫蒂 第一二三四季 蓝光简中srt字幕
S01E00
最后更新:2021-8-1 19:40
转载精修 简体 SRT
552k 3477 2021-7-4 05:46
发布人:
@ TLF水渠修改部
总共发布过字幕 61 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
1,收集的第1-4季蓝光字幕,删掉所有双语部分,删掉所有字幕特殊格式转成srt字幕方便各种显示器用potplayer自己调节字幕大小尺寸等方便观看。
2,没有删掉任何原字幕版权信息原来有就有不要问我。我记得有一集时间轴有点问题我调好了,有一集有东北话方言版被我处理掉了,有一集有河南话方言版措辞也被我处理掉了,第一季好像有某一集1端话字幕没了我懒得补上随便应该能听懂,因为第一季和后面几季某些人翻译问题有些人名或者措辞有些不同不要问我我没空花那么多时间校对润色请和原字幕组投诉这些问题我就一个临时工,谢谢。
3,第五季蓝光出来我再搞第5季的单语字幕。

最后:单语字幕需要的群体一般是:
1,带鱼屏ssa或者双语会让屏幕显得更窄小,特别是29寸以下
2,16:10ssa不能下沉到黑屏下
3,显示器不够大的时候某些ssa有时候会过于巨大,而且很难调整,你不能保证1千个人里下好字幕的每个人都会txt编辑ssa。比如很多时候字幕会占掉差不多1/3屏幕下方。
4,不是每个人都会装某个字体,比如方正xxx什么的。默认字体很多播放器默认是宋体什么的,在某些显示器看起来会显得字体太细。
5,不是每个人都需要双语。
6,一些老电视不支持复杂格式的ssa什么的只支持简单的srt。
7,一切的问题只要一个单语srt就能解决,这个字幕就是为了懒人准备的,你只要在播放器km pot之类的里面调1次就永久解决字体大小等问题。
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

X
xbb
援引你其他帖子的评论:“史上最傻逼的字幕说明”,求您别发了,也不用您跟第五季了,您的破烂修改真的没人稀罕,我们看原版真挺好的
2021-7-22 20:57
烂桃
傻逼……
2021-7-31 11:24

X
xbb
帮你存档:

1,收集的第1-4季蓝光字幕,删掉所有双语部分,删掉所有字幕特殊格式转成srt字幕方便各种显示器用potplayer自己调节字幕大小尺寸等方便观看。
2,没有删掉任何原字幕版权信息原来有就有不要问我。我记得有一集时间轴有点问题我调好了,有一集有东北话方言版被我处理掉了,有一集有河南话方言版措辞也被我处理掉了,第一季好像有某一集1端话字幕没了我懒得补上随便应该能听懂,因为第一季和后面几季某些人翻译问题有些人名或者措辞有些不同不要问我我没空花那么多时间校对润色请和原字幕组投诉这些问题我就一个临时工,谢谢。
3,第五季蓝光出来我再搞第5季的单语字幕。

处理掉这个处理掉那个,嫌弃别人的作品就不要用不要转,满腹牢骚的样子仿佛字幕组得罪了你这位大爷,你一个搬运工轮得到你么
2021-7-22 20:51
烂桃
好狗,等等我拉点屎让你吃哦,乖。吃了记得回。
2021-7-31 11:33

SubHD 0.009