招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
Rick and Morty S05E02 AMZN
片源版本:Rick.and.Morty.S05E02.Mortyplicity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
S05E02
官方字幕 双语 简体英语 ASS 3
22k 11860 2021-6-28 19:43
发布人:
@ Community-137
最后更新:2021-7-26 20:03
总共发布过字幕 13 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕说明
HBO Go 官方译本,已由 Nicolas Bourbaki 合并双语、调轴。

但愿 Community-137 的标签没有给你带来困扰,毕竟不是我们的原创翻译,我们承认是为了吸引你的眼球……

关于我们和 Community-137 的关系:
https://github.com/Community-137/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles

本季说明:
这一季我们只合并双语、调轴,不翻译(结果是我们翻译了 S05E03)。

更多 RM 字幕请前往:
https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

P
PPPPatrick
感谢付出,辛苦了。想问一下资源后缀的amzn,empathy这些是什么意思呀?
2021-7-16 20:49
P
PPPPatrick
@N-Bourbaki:哈哈哈感谢回复,我昨晚在看下的几个版本自己也发现了,有些词汇没有消音,还是没有消音的看着舒服。
2021-7-18 09:52
N
N-Bourbaki
谢谢支持,近期正好回答过类似的问题,请参见我和 @Goodweather 在 http://subhd.tv/a/520805 的对话
2021-7-17 14:25






70
Melissa Leon The Daily Beast

90
Neil Genzlinger The New York Times

91
Steve Greene IndieWire

80
Dave Trumbore Collider

80
Garrett Martin Paste Magazine

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.044