招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
Rick and Morty S04 Bluray+AMZN
片源版本:Rick and Morty S04 Bluray+AMZN
S04E00
字幕翻译 双语 简体英语 ASS 9
954k 5919 2021-6-14 19:12
发布人:
@ Community-137
总共发布过字幕 7 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕说明
搬运自
https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

R
rodate8977
第三季是简中,无英文双语
2021-6-23 00:16
N
N-Bourbaki
您好,如果您有稳定的 HBO Go 字幕源,请问是否愿意在内部与 Nicolas Bourbaki 第一时间共享?您可以在 https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles 找到我们的群
2021-7-5 11:06
N
N-Bourbaki
@rodate8977:没事的,互相理解,我也有不对,谢谢支持
2021-6-25 11:03
R
rodate8977
@N-Bourbaki: 好的。慢慢来,可能我直接问的过分了,见谅了
2021-6-24 10:10
N
N-Bourbaki
@rodate8977:不好意思,没注意“期待”两个字,语气不太好。做这个东西比较累容易烦,如果你去GitHub上仔细看了预计成品的描述就知道这是个大工程。见谅
2021-6-23 18:20
N
N-Bourbaki
@rodate8977:是适配蓝光调的轴,请注意文件夹上的Blu-ray的标记。合并双语需要时间精力,纯公益行为,只有尽力而为,不存在应该不应该。
2021-6-23 18:10
R
rodate8977
@N-Bourbaki:第三第四季期待双语,毕竟过去一两年了,该有蓝光版了,
2021-6-23 17:08
N
N-Bourbaki
S03E01-S04E02,对应的文件夹标注了zh、dbfan、ocr和sushi,含义分别是中文、电波、抠字和调轴。之所以是单语言,是因为这部分电波只发布了硬字幕熟肉,没发字幕文件,这些字幕文件是通过抠字得到的。一方面是双语不好抠,另一方面是电波刚发完双语熟肉我们就抠双语字幕出来,礼貌上过不去,所以只做了单语言的。以后会有洗版。
2021-6-23 16:41

R
rodate8977
你好,为什么下载了,个别是双语,多数是简字而已
2021-6-22 23:58






90
Neil Genzlinger The New York Times

80
Garrett Martin Paste Magazine

70
Melissa Leon The Daily Beast

100
David Wiegand San Francisco Chronicle

90
Kayla Cobb Decider

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.019