招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
9号秘事 第六季第五集 (Inside No 9 S06E05)【v2】【人人字幕】
片源版本:Inside No. 9 S06E05 WEB-DL 720p TVC
S06E05
字幕翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS 5
161k 2408 2021-6-10 10:36
发布人:
原创 @ YYeTs字幕组
总共发布过字幕 662 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
翻译/时间轴招募中,请访问YYSubs.com
发表留言 共 5 条

zgyhbcz
和另一网站上传的是同一个字幕压缩包吧?内容一模一样,用二进制打开查看了,确定是中文部分全部是重复的乱码,应该是封装软件出了问题,ass里连字体名字的注释代码都显示不出来了。。。。
2021-6-10 17:36

蛤???
同上,乱码
2021-6-10 12:15

碎碎碎夜曲
中文乱码 更改编码也不行 辛苦了
2021-6-10 10:54
S
Sunhelter
v了个2
2021-6-10 18:44

天上飞鸡
亲测,字体有问题,汉字全乱码
2021-6-10 10:48

SubHD 成立于2014年11月 0.04