电锯惊魂9：漩涡 Spiral: From the Book of Saw Spiral.From.the.Book.of.Saw.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG

片源版本

Spiral.From.the.Book.of.Saw.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG

远鉴字幕组

原创翻译双语简体英语 SUP

14952k 22364 2021-6-1 20:05

发布人：

一

一番

总共发布过字幕 1 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配WEB片源。4khdr也一样

发表留言 共 18 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

湿求了鸭

点赞支持！感谢发布！

2023-12-17 14:40

李老八888

机翻这一块，我只服远鉴！远鉴牛逼！

2021-6-8 13:55

醒

醒在黑夜梦在白昼

烂字幕简直就是糟蹋作品

2021-6-6 19:17

铁蛋

远鉴死远点吧

2021-6-6 15:57

超体

远鉴出了名为了流量而制作低级字幕的这个烂组这样做已经3年了没需要感谢他们他们不是为爱发电而是为钱做屎

2021-6-6 15:53

bj123

"他们不是为爱发电而是为钱做屎",赞

2021-6-13 03:28

vvivv

这个字幕组看着眼熟，但不熟悉。原来都不用他们的，有人人首选人人。字幕翻译的好坏确实对观影有极大的影响。

2021-6-6 22:22

啊

啊不知道啊6

不推荐这个字幕，和机翻区别不大，想认真欣赏电影的建议等待更好的字幕

2021-6-6 15:08

字

字幕君2021

各位制作人员辛苦了，但有些话不得不说，为此还注册个号进来，远鉴字幕组的字幕在众多字幕组里算最烂，没有之一，比机翻略强，但不如擦枪。质量最好的是YYets，慢工出细活。

2021-6-5 18:26

vvivv

复议，翻译的确实有点生硬。但是仍然还是感谢远鉴字幕组，希望字幕组越来越好。

2021-6-5 22:53

竹

竹马

默默的问一句，正片在那里下

2021-6-5 15:57

天

天之行者

yjsb還差不多

2021-6-4 22:27

polarissub

远鉴nb

2021-6-2 15:32

跳

跳羚

win10自带的“电视和电影”不支持sup字幕，其他播放器不又支持杜比视界……

2021-6-2 02:04

xsnaruto

呜呜呜，等一波 ass。Plex 图形字幕会强制转码，树莓派转不动~

2021-6-2 00:10

Niu_Man

牛逼了

2021-6-1 22:39

laoniu886

远鉴永远的神，远鉴牛逼（破音）

2021-6-1 22:00

beatball

远鉴字幕组YYDS

2021-6-1 21:54

电锯惊魂9：漩涡 Spiral: From the Book of Saw (2021)

5.3

5.2