网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

黑白魔女库伊拉 Cruella (2021)

电影 美国 英语 喜剧 犯罪

豆瓣
207823
IMDb
254658
片源版本
Cruella.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
官方字幕 简体繁体英语 SRT
155k 2893 2021-5-28 16:30
发布人:
总共发布过字幕 603 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
更新二版,迪士尼+官方简体中文居然是机翻,恶心到了,已撤掉。换上繁和粤以及繁粤转简体
发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

洛天依天神
繁转简有部分香港口语 如果不是广东人的话可能有几句话看不懂XD 不过质量也可以啦
2021-6-4 19:05

风里漂流
繁转简的翻译也没多好啊
2021-5-28 23:21

M
mills
机翻版官方简中已撤掉,换上繁/粤转简,请见谅
2021-5-28 20:43

S
sanyo1527
这个官方字幕其实是个机翻。
2021-5-28 18:24
K
kenzou
怀念人人的日子
2021-5-31 01:21
M
mills
官字机翻确实过分了
2021-5-28 19:49
S
sanyo1527
@阿斯特斯卡:网飞的简体也是找人来翻的,这个就真是个机翻。
2021-5-28 19:29
阿斯特斯卡
是官字,只不过跟网飞一样,简体翻译稀烂,繁体翻译优良
2021-5-28 19:20
C
chiucc
确实
2021-5-28 18:47

SubHD 0.009