网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

东城梦魇 Mare of Easttown (2021)

电视 美国 英语 剧情 悬疑 犯罪
故事发生在一座名为“东城”的小城之中，梅尔（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）是在那里生活和工作的一名警探，每一天，梅尔都要处理镇子上发生的各种各样的琐事，这些事情堆积到一起，难免令她感到身心疲惫。 某日，一起谋杀案的发生打破了小镇的宁静气氛，一位名
影视资料
豆瓣

8.8

160829
IMDb

8.4

176290
首页 东城梦魇 季： 1
片源版本
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
S01E06
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
225k 9803 2021-5-25 15:29
发布人：
S
Sunhelter
原创 @ YYeTs字幕组
总共发布过字幕 1000 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.简体&英文.ass
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.简体&英文.srt
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.简体.ass
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.简体.srt
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.繁体&英文.ass
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.繁体&英文.srt
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.繁体.ass
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.繁体.srt
Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES/Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.英文.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
翻译/时间轴招募中，请访问YYSubs.com
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
R
realguangtou
感谢字幕组
2021-5-25 20:18
帘卷西风84
感谢字幕组
2021-5-25 19:02
大
大脚丫
这次晚了一天了，这一集还没看。还有梅尔是奶奶不是外婆，这个好像是不肯改的样子。
2021-5-25 18:27
S
Sherlockkkkk
看完这一集回来评论，明明翻译的"祖母"，毫无问题。怎么就不肯改了...
2021-5-26 10:30
S
Sherlockkkkk
"不肯改"这个说法也...多下几次外挂就会发现，字幕应该是专门负责发布的人上传的，不是总监在发。估计总监没有看到这边的评论吧。
2021-5-25 20:20
E
Eric2021
也不是所有地方都「奶奶」「外婆」都分那么清楚的啊，有些地方、有些家族可能觉得那个「外」字膈应呢……
2021-5-25 19:23
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们