雪绒花海盗 Edelweißpiraten Edelweiss.Pirates.2004.GERMAN.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-SH3LBY

首页雪绒花海盗

片源版本

Edelweiss.Pirates.2004.GERMAN.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-SH3LBY

原创翻译简体繁体 SRT

43k 130 2021-5-6 18:07

发布人：

lawwhy

总共发布过字幕 75 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Edelweiss.Pirates.2004.GERMAN.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-SH3LBY.cht.srt

Edelweiss.Pirates.2004.GERMAN.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-SH3LBY.chs.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于射手库YCDV字幕组的DVDRip版字幕，调轴适配亚马逊WEB-DL。该组貌似已不存在，感谢在字幕江湖留下了传说。
除调轴外，把部分半角标点符号改为统一的全角，删除每句句尾的句号。
适配1:37:30时长的资源。
Edelweiss.Pirates.2004.GERMAN.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-SH3LBY
The.Edelweiss.Pirates.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
以上两版均适配。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

雪绒花海盗 Edelweißpiraten (2004)

7.5

6.1