名称：雪绒花海盗 又名：小白花海盗帮 / 悲情火绒草 / Edelweisspiraten / The Edelweiss Pirates 年代：2005 类型：剧情 / 历史 / 战争 语言：德语 / 英语 国家：德国 / 瑞士 / 荷兰 / 卢森堡 导演：尼克·冯·格拉索 编剧：Kiki von Glasow / 尼克·冯·格拉索 演员：Ivan Stebunov / Bela B. Felsenheimer / 约亨·尼克尔 / 安娜·塔巴赫 / 简·德克莱尔 / Simon Taal / Jean Jülich 剧情：1945年3月，美国盟军攻克科隆，救出了大批平民和战俘。卡尔的心情并没有因获释而放松，那些沉重、恐怖的画面不时浮上眼前，一段鲜为人知的历史在人们眼前展开：二战中后期，卡尔和弟弟彼得，以及带着孩子的寡嫂希里住在一座废弃公寓的地下室里。卡尔和几个朋友组成“雪绒花海盗”，专门救助当地平民，使他们远离战火的纷扰。有时他们会同纳粹儿童团发生冲突。彼得是纳粹儿童团一员，深受哥哥影响的他不喜欢战争，常在双方之间举棋不定。一日，卡尔他们发现一名受伤的战俘汉斯，将他带回家养伤。渐渐地，汉斯与希里间产生情愫。卡尔对此甚为不满，觉得这样对不起牺牲的哥哥。但汉斯认为自己可以照顾希里母子。两人于是结下宿愿。纳粹为引汉斯现身，绑架了希里母子，汉斯和卡尔等人前往营救未果。汉斯还为此受伤，彼得一直陪在他身边。迫切想结束汉斯带来的这种不安定生活的卡尔向纳粹告发了汉斯。作为条件，他希望纳粹放彼得一条生路，但彼得宁死不从。最后，目睹彼得他们被绞死的卡尔后悔不已……
Title：Edelweisspiraten Year：2004 Rated：Not Rated Genre：Drama / History / War Language：German / English Country：Germany / Netherlands Director：Niko von Glasow Writer：Kirstin von Glasow / Niko von Glasow Actors：Ivan Stebunov / Bela B. / Jochen Nickel Plot：Cologne-Ehrenfeld, November 1944. They're young, wild and rebellious, like young people anywhere and in any time, but working-class boys Karl and his younger brother Peter are Edelweiss Pirates. They oppose the Nazis, and are pursued by the Gestapo. With the escaped concentration camp prisoner Hans Steinbrück, they plan acts of sabotage, until the Gestapo take them on with their full might. When they're arrested, Karl is torn between his will to survive, his feelings of responsibility, his love for his brother, and his loyalty to the Edelweiss Pirates.
