使女的故事第四季 The Handmaid's Tale The.Handmaids.Tale.S04E01.1080p.WEB.H264-GLHF

首页使女的故事第四季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

The.Handmaids.Tale.S04E01.1080p.WEB.H264-GLHF

S04E01

官方字幕双语简体英语 ASS

27k 473 2021-4-30 04:51

发布人：

arnora

总共发布过字幕 51 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

the.handmaids.tale.s04e01.1080p.web.h264-glhf.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源: 中文来自guangmo@subhd上传的台灣HBO GO官方繁体字幕, 译者不详; 英文来自GLHF版内嵌字幕; 已按GLHF版合并, 简单校订并修改字幕风格以适合渲染到LB
字幕格式: ASS, UTF-8 without BOM
中文字体: 汉仪旗黑-60S
英文字体: Helvetica Now Display Medium

PS: 中英文原字幕断句时间轴皆不同, 已做简单调整, 但难免错漏, 请自行校订

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

andcjg

热度很大的一部剧，搜了几个字幕站只有这里才有第一集的字幕，有点奇怪。

2021-4-30 15:45

使女的故事第四季 The Handmaid's Tale (2021)

8.8

8.4

使女的故事 第四季 The Handmaid's Tale (2021)

8.8

8.4

使女的故事第四季 The Handmaid's Tale (2021)