神枪手 The Marksman The.Marksman.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

片源版本

The.Marksman.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

最后更新：2021-12-5 18:36

转载精修双语简体英语 ASS

32k 14657 2021-4-21 22:01

发布人：

wukaisky

总共发布过字幕 1522 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Marksman.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.zh.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

时间轴精校，优化硬字幕显示效果

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

湖

湖北大山党

感谢字幕组辛苦。。。。。谢谢

2021-4-27 21:53

T

tw612

应该用的百度翻译。
全篇将cartel翻译成卡特尔，除了这句that kid's uncle stole money from the Vasquez Cartel 那孩子的叔叔偷了瓦斯奎兹贩毒集团的钱（也是百度翻译）

2021-4-26 21:10

wukaisky

冷门影片，基本没什么字幕组愿意翻译

2021-4-27 09:31

J

jilllllllll

无法作为压缩包打开文件161901404249814.rar

2021-4-26 09:58

Jack

@wukaisky：下载下来是rar的。。网站不会改格式

2021-4-26 12:14

wukaisky

我上传的是zip格式

2021-4-26 11:07

Jack

换个新版的解压软件

2021-4-26 10:32

X

xiaoxing

使用迅雷下载，总是提示“任务出错”，下载不了怎么回事？

2021-4-22 16:23

人生四季

换软件，迅雷有管控。

2021-4-22 19:05

神枪手 The Marksman (2021)

5.6

5.7