阿凡达 Avatar Avatar.Extended.Collector's.Edition.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

首页阿凡达

片源版本

Avatar.Extended.Collector's.Edition.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

最后更新：2021-9-3 18:52

转载精修双语简体英语 ASS

71k 4613 2021-4-10 19:33

发布人：

总共发布过字幕 1488 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

在 574gd 上传字幕的版本基础上
双语重组为同一行，部分字体重新调轴

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lt19890919

这字幕匹配的是Extended版，总时长2：58：09
Collector's版是2：58：28

2024-3-18 14:18

阿凡达 Avatar (2009)