哥斯拉大战金刚 Godzilla vs Kong Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ；Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS；Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEB.H264-NAISU【V4】

片源版本

Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ；Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS；Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEB.H264-NAISU【V4】

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

884k 67688 2021-3-31 20:30

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20908 条

支持 10

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ/Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.��&Ӣ��.ass

Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ/Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.��&Ӣ��.srt

Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ/Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.��.ass

Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ/Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.��.srt

Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ/Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.Ӣ��.srt

Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS/Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.��&Ӣ��.ass

Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS/Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.��&Ӣ��.srt

Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS/Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.��.ass

Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS/Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.��.srt

Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS/Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS.Ӣ��.srt

godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu/godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu.��&Ӣ��.ass

godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu/godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu.��&Ӣ��.srt

godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu/godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu.��.ass

godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu/godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu.��.srt

godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu/godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu.Ӣ��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

修正了时间轴，基本上可以完美观看，有问题欢迎大家提出！！！

发表留言 共 32 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qstorm

点赞支持！感谢发布！

2024-4-8 20:14

胖

胖刘咖啡

点赞支持！感谢发布！

2024-3-16 14:51

Lelaki淼淼

老哥，下回发布修订版本，字幕说明里面加个时间嘛，不然不好和其他的对比，这个字幕发布的时间只按第一次的来，不知道你什么时候修订的

2021-5-1 14:55

超越游戏

@风吹来的那片云：大神做个蓝光的字幕可否，万分感谢。

2021-7-2 21:56

Lelaki淼淼

@风吹来的那片云：谢过大佬

2021-5-1 20:40

风吹来的那片云

@Lelaki淼淼：好的，以后修改字幕后，我会注明的。

2021-5-1 16:54

Lelaki淼淼

顺便加个修订内容就更好了，十分感谢了

2021-5-1 14:55

悉

悉心0627

字幕主辛苦了

2021-4-3 10:17

国

国产科幻快崛起

多谢更新官方译本！

2021-4-2 00:29

taki105131

感謝樓主辛苦了字幕完整度約60% 期待有更好的字幕~

2021-4-1 14:42

Klous

感谢小云呐

2021-4-1 13:07

没

没事就看电影

楼主辛苦了,好人啊！！

2021-4-1 13:01

齐得隆咚呛

楼主辛苦了

2021-4-1 12:41

suri

大概看了下字幕，经过楼主订正后的已经可以食用了

2021-4-1 12:32

好

好烦呐

冲

2021-4-1 12:25

suri

你一直相信骷髅岛
You always believed that Skull Island

2021-4-1 12:21

风吹来的那片云

本字幕由dyzy358网友校订翻译，本人修改了一些时间轴上的错误，如有错误之处，还有大家指正，后期会跟进改正。

2021-4-1 11:22

齐得隆咚呛

在等等不急

2021-4-1 10:49

henry841

佬居然發布機翻版本

2021-4-1 09:47

zqhua

人人的大佬居然发布机翻版本？等好版本ing

2021-4-1 01:25

HIKARU

俩怪兽打架用的着字幕吗

2021-4-1 01:10

细

细雨迷离

机翻还不如player自带的实时翻译

2021-4-1 00:18

林

林呗呗

2021-3-31 23:49

bicycles

大佬不至于把，沦落到发机翻了，我们能等人人做好的。不要这样随意发机翻好吗。

2021-3-31 22:59

长夜

这片这么火啊，一溜下来全是机翻

2021-3-31 21:22

风吹来的那片云

说的也是啊，你也知道，要等各家字幕组翻译还没有这么快，因为电影院还在上演，都怕吃挂落。

2021-3-31 21:25

leolong7777

以后机翻的字幕麻烦写明，下载的人也好知道是机翻的，谢谢

2021-3-31 20:55

afterlife

机翻的吗？

2021-3-31 20:37

翔§空

@风吹来的那片云：我也觉得，现在的字幕里面一个“Apex Cybernetics”就出现了五个不同翻译“Apex控制论、尖端控制论、顶点控制论、尖端控制系统、顶点控制系统”

2021-3-31 21:46

风吹来的那片云

还能看吧，想看好点的字幕建议再等等。不喜欢的可以不下。

2021-3-31 20:48

月下读心

终于等到你

2021-3-31 20:32

哥斯拉大战金刚 Godzilla vs Kong (2021)

6.4

6.3