招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
S.W.A.T.2017.S04E12.720p.WEB.h264-KOGi
片源版本:S.W.A.T.2017.S04E12.720p.WEB.h264-KOGi
S04E12
字幕翻译 双语 简体繁体 SRT 7
90k 1207 2021-3-30 23:36
发布人:
总共发布过字幕 1 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
個人翻譯,如有不足敬請見諒
发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

A
anderson101
感谢楼主的辛勤劳动和无私分享,不过还是建议楼主把这条字幕删除了吧,以防万一
2021-3-31 22:30
T
tarkzim
@anderson101:
哦如果你說的是敏感議題的話,網站會怎麼處理我是不清楚,反正我就擱著吧...
2021-4-1 02:08
A
anderson101
@tarkzim:老兄你都翻译出来了,难道没发现这一集的劲爆点所在吗.....
2021-4-1 00:52
T
tarkzim
以防甚麼萬一?
2021-4-1 00:26

Arrow_
自从人人字幕组倒了,熟肉没戏了,没想到字幕也不怎么出了,估计要消亡了。
2021-3-31 16:26
Arrow_
@tarkzim:还好这个剧晦涩难懂的名词不多,否则翻译的太累。
2021-3-31 18:57
T
tarkzim
我本來也是一直在等人人的字幕,但貌似別的劇都出了唯獨這部沒有,於是自己嘗試翻譯了一下
2021-3-31 17:06

SubHD 成立于2014年11月 6.072