扎克·施奈德版正义联盟 Zack Snyder's Justice League Zack.Snyder's.Justice.League.【双语特效字幕】.含黑白Justice.Is.Grey版与带歌词版

自改特效字幕适配彩色与黑白版导剪正联
更新带歌词的版本
瓦森达玫瑰之歌翻译来自采石场汉化组微博
Distant Sky与There Is a Kingdom翻译采用深影字幕组正联字幕中的
哈利路亚与Song to the Siren翻译采用了网易云的

Justice.League.Snyders.Cut.2021.WEBRip.PD 也适配其他242分40秒版本（含扎导致词）

Zack.Snyders.Justice.League.2021.242.03适配以下及其它242分03秒版本
Zack.Snyders.Justice.League.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-MZABI
Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM

Zack.Snyders.Justice.League.2021.242.08适配以下及其它242分08秒版本
Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS
Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.HMAX.WEB-DLx265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ
Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS

Zack.Snyders.Justice.League.Justice.Is.Gray适配黑白版本
Justice.League.Snyders.Cut.2021.Black.and.White.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TOMMY
Justice.League.Snyders.Cut.2021.Black.and.White.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TOMMY

21.04.10 新增适配AMZN版（两边裁掉黑边的版本）
22.03.13 新增蓝光版（Justice.League.Snyders.Cut.2021.BluRay）

发表留言 共 17 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

1992

为什么这个电影只有4比3的版本？看着堵心

2023-6-22 10:51

1992

点赞支持！感谢发布！

2023-6-22 10:47

SuiYa

求一个适配Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CYBER，区分Disc1和Disc2的。Disc1时长为2:21:58, Disc2时长为1:40:17

2022-3-18 13:06

KyanWong

我也求一个可以适配蓝光4:02:15版本的

2022-3-12 02:28

KyanWong

@pallxy：太感谢了！

2022-3-15 02:18

pallxy

更新了

2022-3-13 17:51

子夜深秋雨

感谢up，加油

2021-7-11 20:20

Atenolol

您好，请问可以适配以下蓝光的ZSJL嘛？麻烦了。我下载的版本是Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.Atmos.7.1-FGT，时间长度为4：02：15的，发现和您的字幕对不上，麻烦了哈。

2021-6-5 19:49

pallxy

有了

2022-3-13 17:51

lqfewe

特地注册账号打了10分，这个和bvs的字幕做的太好了，各版本都有，职员表和歌词也都翻译了，话语有考据，样式也都贴合了电影画面。

2021-5-2 16:21

Jocelin7

非常谢谢up 招了好久终于找到匹配的字幕了

2021-5-1 22:49

Chillyberry

从A4K那边寻过来的，up的bvs的字幕做的太好了，就想来找找有没有zsjl的，果然有！！而且版本很全！！不过遇到个小问题……242分03秒的版本，有些地方不太适配AMZN的片源，左右有点位移。up啥时候有空能微调一下吗？因为觉得AMZN没有黑边更适合收藏，up的字幕也真的非常适合收藏！！！

2021-4-10 02:02

pallxy

已更新

2021-4-10 14:58

Lelaki淼淼

你是字幕侠小布？

2021-3-31 13:59

pallxy

@Lelaki淼淼：用Mocha跟踪后导入Aegisub做的，我当时看的这个视频，你可以去看下 B站：BV1eW41177bK

2021-3-31 21:20

Lelaki淼淼

@pallxy：请教一下，你写的代码里面{=}是什么意思，我也在自己做字幕，我看到你们比较好的特效都是用了这个代码，而且很长一串，不知道你们是怎么写的，应该不是用Aegisub一句一句写的吧。

2021-3-31 19:52

pallxy

不是啊，我不是字幕组的，我只是没找到喜欢的字幕就自己整了下

2021-3-31 15:41

扎克·施奈德版正义联盟 Zack Snyder's Justice League (2021)

8.2

7.9