事件事件.jiken.1978.chs.02-18-19.synced.and.retranslated.BYcoralsundy

首页事件

片源版本

事件.jiken.1978.chs.02-18-19.synced.and.retranslated.BYcoralsundy

最后更新：2021-10-13 11:16

原创翻译简体 SRT

38k 252 2021-3-21 23:06

发布人：

coralsundy

总共发布过字幕 128 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�¼�.jiken.1978.chs.02-18-19.synced.and.retranslated.BYcoralsundy.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于chenchun8219的粤语字幕，进行字幕轴校对和二次润色，将粤语难懂用词全部换成普通话，并对比英文字幕，增补修正很多翻译错漏，适用于2:18:19版本。字幕仅供个人兴趣学习，不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕，敬请标明出处。

镜像：https://coralsundy.com/2021-03-21-Jiken-aka-The-Incident-1978-subtitle/

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

事件 (1978)

6.9

6.6