在撒旦的阳光下 Sous le soleil de Satan Under.The.Sun.Of.Satan.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

首页在撒旦的阳光下

片源版本

Under.The.Sun.Of.Satan.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

原创翻译简体 SRT

35k 315 2021-2-20 21:38

发布人：

总共发布过字幕 251 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译&校订&注释&时间轴：冰红深蓝（微博与豆瓣为此名）

洗去原先错漏百出的中字，翻译时同时参考了法字、英字与《在撒旦的阳光下》小说中文版（李玉民译，1990版），并结合法语听译。

匹配时长1:37:36的法版蓝光版~

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

在撒旦的阳光下 Sous le soleil de Satan (1987)