网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

锅匠，裁缝， 士兵，间谍 Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

电影 英国 英语 剧情 惊悚
本片片名来自英国民间的《鹅妈妈童谣集》，根据约翰•勒卡雷的同名小说改编。 冷战时，全球两大特工组织——俄罗斯“中心”与英国“圆场”明争暗斗。总管发现情报局内部潜伏着一名克格勃，怀疑对象就是包括总管助理乔治在内的几名情报局核心成员：锅匠，裁缝，士兵，穷人，乞丐。老
豆瓣

8.8

3378
IMDb

8.5

9214
片源版本
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE
TLF字幕组
原创翻译 简体英语 SRT
202k 1615 2020-12-23 18:40
发布人：
camac
总共发布过字幕 31 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e01.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e01.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e02.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e02.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e03.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e03.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e04.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e04.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e05.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e05.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e06.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e06.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e07.1080p.bluray.x264-surcode.chs.srt
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.subs/tinker.tailor.soldier.spy.s01e07.1080p.bluray.x264-surcode.eng.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
怀念“约翰·勒卡雷”

调轴。
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
我爱微笑的maru
从第二集开始都是错的，请检查。
2020-12-23 21:42
camac
@我爱微笑的maru：几个播放器测试都正常，前情提要是没有删除，但是时间上都00，所以不会显示。如果还是不对，看下播放时字幕时间延迟是不是0，或者可以下载Aegisub调整一下字幕试试。
2020-12-27 22:32
我爱微笑的maru
@camac：我用potplayer播放器字幕时间轴调整功能反复调轴后的结果如下：第2集：-43000毫秒，第3集：-59500毫秒，第4集：-56000毫秒，第5集：-48000毫秒，第6集：-78500毫秒，第7集：-53000毫秒，这样调整后，您发的字幕就可以完全适配了。不过，一定要从第2集的字幕开始，每集都要删除前情提要部分（其实就是上一集结尾部分的字幕，一看就知道是哪些了）。
2020-12-26 10:48
我爱微笑的maru
@camac：Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE，这个版本的1080P MKV视频我已经下载了，用您发的这个TLF版本的字幕，第一集没问题，但是从第二集开始，由于该版本的视频去除了老版本每集开头部分的前情提要部分，比老版本时长要短一点，所以字幕就完全对不上了，是时间轴的问题。老版本的视频我看过，您发的字幕完全适配无问题。如果新版本的视频想正常使用该字幕，必须从第二集开始，每集字幕都要删除前情提要部分，时间轴整体调整一下才可以。
2020-12-26 10:40
camac
字幕版本：Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE。
DVD版本下载TLF 字幕组的 DVD 版
2020-12-25 11:11
SubHD 0.011
繁体 | 联系我们