网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

女人的回答:我们的身体,我们的性 Réponse de femmes: Notre corps, notre sexe (1975)

电影 法国 法语 纪录片 短片

豆瓣
1131
IMDb
1630
片源版本
女人的回答.Réponse.de.femmes.1975.BDRip.x264.PCM-CHW
最后更新:2021-8-7 18:34
原创翻译 简体 ASS
5k 213 2020-11-15 11:57
发布人:
总共发布过字幕 33 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
翻译制作:晚安好运 @ 豆瓣 (雾漫英伦 @ 微博)
本片收录在《一个唱,一个不唱》(L'une chante, l'autre pas, 1977)蓝光碟花絮中。字幕原本是2019年7月15日为不撸酷客(Blucook)翻译的,2020年3月8日重新修订,修正了几处错误,微调了几处时间轴。匹配版本为BD原盘文件或BDRip(时长7分58秒,帧率25即可),字幕使用字体为楷体,字幕落款时间为2020年3月8日(标注日期是为了万一以后要修订,通过日期可以区分是第几版)仅供学习交流,严禁商业用途,转载请保留信息。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:女人的回答:我们的身体,我们的性
又名:女人的回答 / 女人之声:我们的身体,我们的性 / Women Reply
年代:1975
类型:纪录片 / 短片
语言:法语
国家:法国
导演:阿涅斯·瓦尔达
编剧:阿涅斯·瓦尔达
演员:Catherine / 阿涅斯·瓦尔达
剧情:法國國家電視台第二台邀請幾個社會學家、律師、歷史學者和三個女導演各自以「什麼是一個女人?」為題拍一段影片。Varda 以「電影傳單」的方式提出一種可能的回答。她以女人的身體為思考的主軸,去質疑社會的道德標準。即使電視版的影片剪掉了一個女性私處的特寫鏡頭,播出之後,電視台還是收到很多抗議的信件。   Varda 曰:   『這裡要談的並不是女人的生存條件。而是從內部,以幾乎是肉體的方式去發現一個女人。她如何去回應社會對她的身體的要求,她們是如何被販賣和侵犯。我的象徵是一張局部身體被遮掩著,另一部份裸露著的女人的照片。因為這個「電影傳單」就是從人們對我們的要求的情緒矛盾中衍生出來的:兩種西方對立且矛盾的選擇。一方面人們告訴我們:「把自己藏起來、要懂得害羞、要掩藏在道德倫理之下、不要談妳的性、不要承認妳肉體上的慾望。妳得是一個完美的母親、家庭主婦和妻子」。另一方面,人們要求同一個女人做到另外一半:「為了賣絲襪,展示妳的大腿;為了賣香水,展示妳的肩膀;為了賣車子,展示妳的身體。」』   與 Alya Bouhadiba 對談
Title:Réponse de femmes: Notre corps, notre sexe
Year:1975
Rated:Not Rated
Genre:Documentary / Short
Language:French
Country:France
Director:Agnès Varda
Writer:Agnès Varda
Actors:Caroline Baudry / Catherine / Agnès Varda
Plot:What does being a woman really mean? How do women live the status society reserves for them? A group of women, beautiful or not, young or not, gifted with motherly instinct or not, answer before Agnès Varda's camera.
SubHD 0.008