网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

生之欲 生きる (1952)

电影 日本 日语 剧情

豆瓣
42871
IMDb
84843
片源版本
2:23:07 CC版本 Ikiru.1952.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-JiMMYJAZZ.mkv
原创翻译 双语 简体英语 ASS
49k 1422 2020-9-7 21:16
发布人:
总共发布过字幕 11 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
英文字幕OCR自CC官方字幕,中文字幕非本人翻译,仅进行部分修正,基于英文字幕调整时间轴并合成双语字幕,适配2:23:07的CC版本资源。

注:中文字幕(非本人)翻译自CC官方英文字幕。与英文合成双语字幕主要是用于辅助理解对白和剧情。
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan
谢谢翻译!谢谢字幕!
2024-12-12 14:08

SubHD 0.009