本站欢迎一切合作,可发邮件 至此处 或在 这里留言,谢谢支持

末日巡逻队 第二季 Doom Patrol Season 2 (2020)

类型:美国 冒险 悬疑 科幻 动作 喜剧 剧情
导演:克里斯·曼利 哈里·杰尔詹
演员:提摩西·道尔顿 黛安·格雷罗 艾普尔·鲍白 阿比盖尔·夏皮罗 马特·波莫 布兰登·费舍 赖利·沙纳汉 凯瑟琳·卡兰 迈克尔·哈尔尼 艾伦·图代克 马修·祖克
介绍:“末日巡逻队”里每个英雄都有着悲惨的身世和能力上的缺陷,他们在钢骨的号召﹑首席的领导下调查奇怪现象并保护地球。

Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb【人人原创字幕】 Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb S02E06

暂无
0

740

251k

YYeTs字幕组 出品 发布人 hooyao 总共发布过 12 条字幕 7月18日
| 找片源 在线播放 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕信息
类别:电视
语言:简体 繁体 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
字幕说明
以[人人原创字幕]作为字幕源,使用smacke/ffsubsync根据视频同步
自己调字幕的很简单
1. 安装docker, 只要是x86就没什么讲究
2. docker pull peterdavehello/subsync
3. docker run -v 视频目录:/video -it --entrypoint=/bin/bash peterdavehello/subsync:v0.3.2 进去到容器内部
4. subsync Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.mkv -i "doom.patrol.s02e06.1080p.web.h264-btx.英文.srt" -o "Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.英文.srt" 使用音轨同步英文字母作为参考
5. subsync "Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.英文.srt" -i "doom.patrol.s02e06.1080p.web.h264-btx.简体&英文.ass" -o "Doom.Patrol.S02E06.2160p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.简体&英文.ass" 用同不好的英文字幕作为参考同步其他字幕
6. 可选: 写个python脚本自动执行

注意双引号,文件名带有&特殊字符需要用双引号包起来

这次的zip里边有个python脚本,放到容器里和mkv和需要同步的字幕一目录,运行python autosyncsub.py, 自动把对应字幕同步。自己动手丰衣足食。
字幕评论
发表评论 共 0 条

hooyao 的更多字幕
SubHD.tv 成立于2014年11月 0.0452 3.237.94.109