网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

愚公移山 Comment Yukong déplaça les montagnes (1976)

电视 法国 法语 纪录片
伊文思和罗丽丹的《愚公移山》是历时5年完成的长达12小时的12集系列片，记录了当时中国社会的方方面面，仅从每集的片名即可略见一斑：《大庆油田》（84分钟），《上海第三医药商店》（75分钟），《上海电机厂》（131分钟），《一位妇女，一个家庭》（110分钟），《渔村》（104分钟），《一座军营》（56分钟），《球的故事》（19分钟），《秦教授》（12分钟），《京剧排练》（30分钟），《北京杂技团练功
影视资料
豆瓣

8.8

1277
IMDb

7.9

110
首页 愚公移山
片源版本
愚公移山 1976 DVD 12集 较高码率版本
S00E00
原创翻译 简体 SSA
148k 1037 2020-6-6 18:02
发布人：
January
总共发布过字幕 361 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
《愚公移山》中12部纪录片对应的简中字幕皆来自网友的分享，现统一整理发布
其中03.北京杂技团练功、05球的故事、06手工艺艺人 等几部
由于搜出的资源并未标注原字幕译制者，若知出处请务必告知
douban@LoudCrazyHeart参考豆瓣@爱看电影的猫 指出的翻译错误
对01.渔村、02.一座军营 进行了部分修改
对04.上海电机厂、07.大庆油田 调整时间轴+修改部分翻译
09.钱教授、10北京京剧团排练 字幕制作：陈池
08对一个城市的印象、11上海第三药店、12一个妇女一个家庭 字幕制作：泰坦巨人
PS.本字幕匹配愚公移山DVD12集较高码率版本，
其时长与法版5碟DVD套装14集版本有些许出入
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
人
人民公社
点赞支持！感谢发布！
2023-8-29 14:36
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们