前进，神军！ゆきゆきて、神軍 the.emperors.naked.army.marches.on.1987.1080p.bluray.x264-ghouls

首页前进，神军！

片源版本

the.emperors.naked.army.marches.on.1987.1080p.bluray.x264-ghouls

原创翻译简体 ASS

37k 578 2020-4-23 15:20

发布人：

January

总共发布过字幕 361 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

the.emperors.naked.army.marches.on.1987.1080p.bluray.x264-ghouls.chs-LCH.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

网上应该有比较好的翻译压制过的视频并上传到优酷土豆网上，虽然并不是蓝光版本，但经搜索发现也已被删除，特此，做了翻译
豆瓣@LoudCrazyHeart翻译作品 LCH-42
参照蓝光影碟的英文字幕翻译中文，拙劣的英翻汉形式恐怕难以达到日文直译的效果
由于原英文字幕时间轴并不算精准，多对话场景的时候效果不会太好
本人太懒也并未精调
若有错误请告知，各位见谅~
匹配GHOULS蓝光视频版本

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

前进，神军！ゆきゆきて、神軍 (1987)

8.7

8.2

前进，神军！ ゆきゆきて、神軍 (1987)

8.7

8.2

前进，神军！ゆきゆきて、神軍 (1987)