活死人黎明 Dawn of the Dead Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

片源版本

Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

原创翻译双语简体英语 ASS

42k 1677 2020-4-15 21:31

发布人：

SWAT1909

总共发布过字幕 21 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

该字幕仅能匹配《活死人黎明》Dario Argento's European/Italian Cut的2160P片源。不能匹配加长版（extended）、导演剪辑版（director's cut）和美国版（DVD version）。
由于没有人负责校对，翻译难免会有错误之处，敬请见谅。若有错误之处，欢迎留言评论，定会修改。

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S

shandatree

1.不错，完美匹配Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ版！01:59:43。
2.Dawn.of.the.Dead.1978.AUT.RST.Complete.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym，02:34:53版的中文字幕不知道哪里有，找了很久了。

2022-3-5 11:26

W

WQQAB

@SWAT1909：大佬翻译出来没有0.0

2022-11-23 21:00

扬

扬凡艾克

@SWAT1909：您好，我想问下154版是这片最长的版本吗（豆瓣没标）如果是的话我能求份资源吗，一直找不到这版

2022-8-11 10:31

SWAT1909

很抱歉最近才看到，感谢支持。AUT版本我自己也有收藏，一直没时间翻译，后续如果有做的话再发出来

2022-5-3 01:50

活死人黎明 Dawn of the Dead (1978)

7.3

7.8