网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Bloodshot.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
原创翻译 简体繁体 SRT
24k 14008 2020-3-26 00:46
发布人:
总共发布过字幕 1 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
這個電影可能還有一段時間才有官方的字幕,所以在之前的字幕上作了更新。現在會比較看得舒服。
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ChoHitoRi
What is echo and alpha mean ? echo 絕對不是回聲直翻表面!
2020-4-2 20:22
M
Moefu
but turth be told, I hadn't watched the movie when I was doing this. Now that I have I, will reedit some of the rough edges.
2020-4-3 15:39
M
Moefu
tried not to leave an English name to people who cannot read. dont use it if you dont like it. Did the best with the time given.
2020-4-3 15:36

ChoHitoRi
不建議下載,這字幕應該是翻譯軟體硬翻的!
2020-4-2 20:20

ChoHitoRi
真的不建議用機器翻譯,看的人會更辛苦!
2020-3-29 20:18
M
Moefu
I did edit it, should be ok to watch for the most part.
2020-3-31 21:45

SubHD 0.009