新咒怨(美版) The Grudge 新咒怨(美版)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

新咒怨(美版)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体 SRTASS

92k 536 2020-3-14 16:13

发布人：

574gd

总共发布过字幕 2566 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO/��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.chs.ass

��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO/��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.chs.eng.ass

��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO/��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.chs.eng.srt

��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO/��Թ(��)The.Grudge.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.chs.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人调轴不喜勿喷

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阿褚

求大佬調一下人人字幕组翻译的电影《心愿房间》蓝光版时间轴，人人的是web版！

2020-3-18 09:55

同系列作品

咒怨(美版)

The Grudge

2004

咒怨2(美版)

The Grudge 2

2006

咒怨3(美版)

The Grudge 3

2009

新咒怨(美版)

The Grudge

2020

名称：新咒怨(美版)
又名：新美版咒怨 / 咒怨4(美版) / 怨咒(台)
年代：2020
类型：悬疑 / 恐怖
语言：英语
国家：美国
导演：尼古拉斯·佩谢
编剧：尼古拉斯·佩谢 / 杰夫·布勒 / 清水崇
演员：安德丽娅·赖斯伯勒 / 德米安·比齐尔 / 约翰·赵 / 林·沙烨 / 贝蒂·吉尔平 / 威廉姆·赛德勒 / 杰基·韦佛 / 塔拉·维斯特伍德 / 佐伊·费什 / 弗兰基·费森 / 南希·索瑞尔 / 乔尔·加兰 / 布拉德利·索茨基 / 埃内斯托·格里菲思
剧情：一名年轻的单亲妈妈兼警探莫顿发现郊区的一间房子遭到一个复仇怨灵所诅咒，这使进入房子内的人都会惨死。进入被诅咒的屋子中的她们必须设法从中救出自己和她的儿子，以免受怨灵的袭击。

Title：The Grudge
Year：2019
Rated：R
Genre：Fantasy / Horror
Language：English
Country：United States
Director：Nicolas Pesce
Writer：Nicolas Pesce / Jeff Buhler / Takashi Shimizu
Actors：Tara Westwood / Junko Bailey / David Lawrence Brown
Plot：A house is cursed by a vengeful ghost that dooms those who enter it with a violent death.

新咒怨(美版) The Grudge (2020)

4.8

4.4