黑水 Dark Waters Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W

片源版本

Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W

NEW字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

95k 13943 2020-2-24 00:11

发布人：

总共发布过字幕 51 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源: NEW字幕组, 译者详见字幕, 简单调轴及修改部分字幕格式以适合渲染到LB, 并修改部分字幕风格
字幕格式: ASS, UTF-8 without BOM
中文字体: 思源黑体, 思源黑体 Medium
英文字体: Helvetica Now Display Medium, Arial

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

badturtle

转srt后变乱码，用的啥编码？能否给个srt格式？电视机播看不了ass，谢谢

2020-3-25 00:46

unblakeble

43:16 tell me about it 在中文的用法和意思是"还用你跟我说吗"
而非字面上看到的"告诉我關於這事"或"跟我讲讲吧"

2020-3-5 01:27

U2016

“周天” 就是星期七的意思吧？

2020-3-4 20:24

TerryYi

@热心粉丝：什么nt

2021-5-2 22:47

热心粉丝

国内部分人有这个用语习惯的，没错

2020-3-21 14:07

黑水 Dark Waters (2019)