合法副本 Copie conforme (2010)

名称：合法副本
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
年代：2010
类型：剧情
语言：法语 / 英语 / 意大利语
国家：法国 / 意大利 / 比利时 / 伊朗
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米
编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 卡罗琳·埃利亚凯夫 / 马苏梅·拉希吉
演员：朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利
剧情：英国作家詹姆斯·米勒（威廉·施梅尔 William Shimell 饰）来到意大利城市托斯卡纳为新作《合法副本》举办讲座。他与读者讨论书中的观点：关于艺术创作真实性的议论是毫无必要的，因为复制品本身即是原作，原作也是由其他作品复制而来。一个做古董买卖的法国女人（朱丽叶· 比诺什 Juliette Binoche 饰）带着11岁的儿子参与了讨论会，想为刚买的书索要签名。中途因为儿子饿了她提前离开，临走时留下了一个电话号码。 　　米勒和女人在她的古董店再次相遇，他们驱车去郊外看一样东西。她开着车载着米勒无目的游荡，谈论书的主题，参观博物馆，谈论她叛逆的儿子，两人一路上争吵不休。在一个咖啡馆，女老板以为米勒是女人的丈夫，就开始和她围绕米勒讨论起婚姻。于是他们将错就错，米勒开始扮演女人的丈夫，两人约会，去宾馆。但是副本只是复制，而非原作，米勒结束复制身份，独自离开了郊外。 　　比诺什凭借此片获得第63届戛纳电影节主竞赛单元最佳女演员奖。

Title：Copie conforme
Year：2010
Rated：Not Rated
Genre：Drama / Romance
Language：French / English / Italian
Country：France / Italy / Belgium / Iran
Director：Abbas Kiarostami
Writer：Abbas Kiarostami / Caroline Eliacheff
Actors：Juliette Binoche / William Shimell / Jean-Claude Carrière
Plot：In Tuscany to promote his latest book, a middle-aged British writer meets a French woman who leads him to the village of Lucignano. While there, a chance question reveals something deeper.